Hej,
Det var strongt av Tele2 att ta steget och ringa upp mig och prata om reklamen som jag hade protesterat emot. De känns som en seger att det faktiskt går att påverka.
Det handlar oftast om okunskap och det finns människor som lyssnar och kan ta till sig kritik.
Tomas Ekman Tele 2 ska ha en stor eloge för att han lyssnade och förstod det oetiska i reklamen.
Jag hade samma dag ringt till Telia och bett dom att flytta över mitt abonnemang från Tele 2 som jag var kund hos, nu får jag väl ompröva det beslutet.
Det handlade inte bara om den schimpans som medverkade på filmen, utan om man köper reklam av den här sorten så bidrar man till den fortsatta illegala handel som pågår med små schimpanser. Så fort det är pengar med i bilden så kommer oseriösa människor med i spåren.
Jag hoppas nu av hela mitt hjärta att Tele 2 tar med sig detta i sina led och går i spetsen för att vi inte ska använda utrotningshotade djur i reklam. Det finns fortfarande ett antal företag i Sverige som använder schimpanser i sin reklam. Jag har försökt att föra en dialog med Carlsberg som har agenturen för Pepsi i Sverige, men dom svarade bara lite kort på mitt mail och därefter är det bara tyst( mycket lågt tycker jag ) dom visar en schimpans som åker taxi och förklaringen jag fått är så dålig så man tror inte det är sant. Även en sportdryck är uppe på våra TV apparater jag har ännu inte hunnit kolla vilket företag det är. Men jag ska givetvis även försöka att påverka dessa företag.
Jag skulle väldigt mycket uppskatta om alla som läser detta går in på företagens hemsida och uttrycker sin åsikt i frågan. Det handlar inte om att ta några skalper utan det handlar om att försöka påverka genom information och komma åt den känsliga delen som jag hoppas att alla människor har någonstans inne i sitt hjärta.
Jag bifogar här det korta och okunniga svar jag fick ifrån Carlsberg, men även denna kvinna tror jag skulle må mycket dåligt om hon bara förstod bättre vad dom bidrar till.
Ett stort tack vill jag sända till alla som stötte mig i denna fråga!
Kram till er alla / Ing-Marie
Hej Ing-Marie
Först och främst tycker vi det är tråkigt och olyckligt att vår reklamfilm gör er arg och ledsen.
Poängen i filmen är att huruvida det är socker eller inte i drycken, är sannolikt det sista killen i taxin tänker på, men likväl är det det chauffören talar om för honom.
Filmen levererar alltså budskapet att det inte är något socker i Pepsi Max på ett litet skruvat sätt, i en situation som naturligtvis väcker andra farhågor än om det är socker eller inte i colan han bjuds på.
Schimpansen togs genom hela inspelningen väl om hand av sin erfarna skötare. Schimpansen behandlades på ett vänligt och omtänksamt sätt och vi försäkrade oss genom ett skriftligt intyg från en veterinär att djuret var vid god hälsa. Reklamfilmen är också godkänd av den instans som handhar reklamfrågor.
Vi värdesätter era synpunkter och hoppas ni accepterar vårt svar.
Med vänlig hälsning
Carlsberg Sverige AB
Konsumentservice
torsdag 11 oktober 2007
tisdag 2 oktober 2007
Protestera mot schimpanser i reklam
Jag är så fruktansvärt besviken. När man sitter och tittar på TV och få se reklam ifrån Tele 2 där en schimpans sitter med några bollar och fjantar runt som det står small bill eller big bill på. Nu är det andra gången som jag ser att svensk TV sänder reklam med schimpanser, även
Pepsi genom Carlsberg som har agenturen, har sänt sån smörja.
Jag har givetvis reagerat och påpekat detta för både Carlsberg och Tele 2 och båda har mycket dåliga förklaringar. Carlsberg svarade bara lite kort att dom hade kollat upp att schimpansen hade det bra och att dom hade veterinärintyg på att den var välmående. Därefter blev det tyst inget svar på mina fortsatta mail.
Nu är det dags för Tele 2 som jag nu har mail kontakt med. Det som gör mig så besviken är att det fortfarande år 2007 finns människor inom reklambranschen som roas av att utnyttja exotiska hotade arter i rent kommersiellt syfte. Det finns överhuvudtaget inget budskap eller något seriöst syfte bakom utan dom vill enbar tjäna pengar. Sen att dom tror att människor av i dag inte är mer upplysta, att vi hemma i sofforna skrattar och genast byter till Tele 2 tar dom oss för dumhuvuden! Visserligen reagerar inte alla som jag men jag tror och hoppas att många ändå ställer sig bakom att vi inte ska se vår närmaste släkting i den branschen.
Snälla alla ni som läser apbloggen, reagera och protestera, tillsammans blir vi starka!
Bifogar här vår korrespondens.
Lars Torstensson eller reklam ansvarig på Tele 2,
Det är beklagligt att se reklamen som ni visar i TV 4 där ni använder er utav den utrotningshotade schimpansen.
Genom att ni köper eller använder er utav sådan reklam så bidrar ni till den fortsatta illegala handeln med små schimpanser. När dom uppnår könsmogen ålder vid ca 8 år så hamnar dessa reklam apor bortglömda i de hemskaste miljöer därför att det inte går att använda schimpansen efter könsmognad. Vad tror ni att den stakars schimapans som ni använder har för liv eller får för liv efter könsmogen ålder. Bara att se hur dåligt skick den är visar att han redan nu inte kan leva ett sunt schimpansliv.
Det är enligt lag förbjudet i Europa att använda CITES djur i kommersiellt syfte, men tyvärr så finns det möjlighet att använda dom hotade arterna i USA, även en del länder i Europa frångår de föreskrivna lagarna. Enligt er hemsida verkar den komma i från Italien?
Många människor är i dag så upplysta i Sverige så reklam av sådant här slag får tack och lov ofta en negativ inverkan.
Det som gör mig så ledsen är att de ansvariga på Tele 2 kan ha så dålig medvetenhet och fortfarande tro eller tycka att det är bra reklam.
Jag hoppas och tror att ingen av de ansvariga har någon kunnighet när det gäller CITES eller de lagar som vi har i Europa och Sverige. Förmodligen inte heller någon kunskap om den oerhört stora illegla handeln med schimpanser.
Jag vill gärna få möjlighet till en dialog, men framför allt ett hopp om att vi alla en dag ska kunna ha den medvetenhet dessa djur så väl behöver.
Jag är själv kund hos Tele 2, men för hur länge??
Hälsningar
Ing-Marie Persson
Hej Ing-Marie!
Mitt namn är Anna Stinger och jag är ansvarig för Tele2s marknadsföring och
filmproduktion. Jag fick ditt mail angående användandet av schimpanser i
vår marknadsföring. Ber om ursäkt för att det tagit några dagar för mig att
återkomma men jag har varit på resande fot.
Jag kan försäkra dig om att vi inte stödjer att djur far illa. I samband
med filminspelningen vidtog vi alla möjliga åtgärder för att försäkra oss
om att schimpanserna skulle ha det riktigt bra. Då vi inte är experter på
detta själva tog vi hjälp av de bäst renommerade tränarna i Europa (samt
medlem i ACTA). Jag bifogar också ett brev som helt kort beskriver hur
schimpanserna har det till vardags.
(See attached file: Information from Academic Animals.doc)
Du får gärna kontakta mig om du vill diskutera detta vidare.
____________________
Best regards,
Anna Stinger
Hej Anna,
Tack för att du svarade, det ger mig ännu en chans att få förklara citationen för vår närmaste släkting.
Jag borde ha kunnat räknat ut ert svar som bygger på så mycket okunnighet, men det gör mig även ont att ni år 2007 har denna syn på exotiska djur att ni tycker att det är rätt forum att föra fram dom i kommersiellt syfte.
Att ni sedan kontaktar en sådan osmaklig organisation som ACTA som enbart kan förekomma i de länder där man ännu inte har den etiska synen och fortfarande bedriver träning med
exotiska utrotningshotade arter. Har man skrivit under Washington konventionen -CITES (Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fuana and Flora) där står tydligt . Det är förbjudet att köpa, att erbjuda sig att köpa, att förvärva för kommersiella ändamål, att för kommersiella ändamål för allmänheten förevisa, att använda i vinstsyfte och att försälja, att inneha för försäljning, att saluföra eller att för försäljning transportera exemplar av de arter som upptagits i bilaga A.
2. Medlemsstaterna kan förbjuda innehav av exemplar särskilt vad gäller levande djur av de arter som anges i bilaga A. Schimpanser är på lista A. Sverige deltar och har antagit CITES, därmed så visar Tele 2 att dom inte bryr sig om dom antagna lagarna i vårt land.
ACTA pratar om bredning program som om det skulle vara något seriöst, då det enbart handlar om att föda upp schimpanser för eget bruk att användas i den kommersiella industrin.
Alla Europeiska djurparker som är medlemmar under EAZA har i dag en rekommendation om avelstopp då populationen i fångenskap i dag är för stor. Det samma gäller i de Afrikanska sanctuaries, därför att det i dag är mycket svårt att sätta ut schimpanser igen till sitt naturliga habitat, därför att deras habitat snart är borta på grund av oss människor.
Ett utsättningsförsök är tack och lov på gång i Guinea, som vår kronprinsessa i dag är ambassadör för. Vill du ha mer info så har jag massor.
Du skriver om dom mycket djurvänliga TRÄNARANA , bara ordet tränarna borde få de flesta utbildade människor i dag att rygga tillbaka. Dom säger: schimpanserna börjar att tränas i mycket ung ålder och bara med positiva medel!
Hur tror ni att det är möjligt att träna en mycket ung schimpans, har ni överhuvudtaget funderat i den banan.
En schimpanshona bär sitt barn i princip hela tiden det första1 ½ året, på magen, den är helt beroende av sin mamma i 5 år den diar sin mor i 4 år. Hon lämnar aldrig ut sitt barn till någon okänd, däremot kan någon nära flockmedlem få låna barnet korta stunder när den blivit lite äldre. Alltså tas ungarna från sin moder och tränaren ser till att han får starka band till den lilla, säkert är han inte elak mot den lilla men om du tänker efter är det verkligen så som vi ska behandla de exotiska djuren? Till vilken nytta, för att vi ska sitta och skratta åt någon löjligt reklam, därför att ni vill sälja mer. Schimpansen är mer besläktad med oss än med gorillan, dom känner sorg och glädje som vi, dom borde behandlas med mer respekt.
Det går alltså inte att träna schimpanser till reklamjippon om dom ska få fungera normalt som dom bör göra i en schimpansflock. En vuxen schimpans är lika stark som fyra fullvuxna människor, den går inte att träna utan de är de små man kan utnyttja under några år.
Enda orsaken att ha dessa djur i fångenskap i dag är att de ska fungera som ambassadörer för sina vilda artfränder och deras hotade situation så att vi kan bedriva utbildning, lära barn och ungdomar att inte göra de misstag som den förra generationen har gjort.
Det är det minsta dessa organisationer som ACTA bidrar med. Avslutningen i brevet från ACTA bevisar ytterligare deras syn på hur dom sprider sitt budskap till okunniga personer:
Schimpanser lever inte så länge i vilt tillstånd, så genom den kärlek dom får hos oss så är livslängden 3 gånger längre. Är det livslängden som avgör livskvalitet?
Jag pratade nyligen med min gode vän Jane Goodall om att detta är något som vi börjar att se igen på TV även i ett så upplyst land som Sverige, och det förvånade oss mycket. Det är nog dags att få lite media på problemet så att en debatt kommer i gång.
Tänk vad mycket gott ni skulle kunna göra i stället, ni med er möjlighet att sprida ett budskap, och vad mycket goodwill ni skulle få om ni i stället försökte att hjälpa i stället för att stjälpa.
Att ni inte har tänkt att människor i dag kanske skulle gå över till Tele 2 om ni i stället talade om att ni stödjer de seriösa organisationerna som gör allt för att vi ska få se vår närmaste släkting i dennes regnskog. Jag bistår gärna med tipps!
Jag var och föreläste för 200 sjuksystrar i fredags, så många med en underbar värme och empati, jag lovar att ingen av dessa skrattar när de ser er reklam. Jag såg även till min förfäran att ACTA använder hotade kattdjur, dvärgflodhästen, fåglar mm. Men det är ingen slump att det är länder som Belgien och Czech Republik som bedriver sådan verksamhet det är där allt förlåt uttrycket skit förekommer.
Nu hoppas jag av hela mitt hjärta att ni har förstått er misstag, att tro på lite fint skrivna papper ifrån ACTA Att vi som försöker arbeta efter CITES regler kan stänga företag som ACTA (Animal-academic )och att ni omvärderar er marknadsföring till något som ni i framtiden kan vara stolta över.
Du får gärna ringa mig om du vill veta lite mer om schimpanser!
Hälsningar
Ing-Marie Persson
Curator of primates,conservation,research snd Zoo-education
President of Sweden Chimpanzee Trust
Coordinator Roots & Shoots Jane Goodall Institute
Member of Pan Africa Sanctuaries Alliance
Mobil: 026-17 73 14
Ing.marie@furuvik.se
www.swedencimp.se
Alla ni som bryr er hjälp mig att protestera!
Hälsningar Ing-Marie
Pepsi genom Carlsberg som har agenturen, har sänt sån smörja.
Jag har givetvis reagerat och påpekat detta för både Carlsberg och Tele 2 och båda har mycket dåliga förklaringar. Carlsberg svarade bara lite kort att dom hade kollat upp att schimpansen hade det bra och att dom hade veterinärintyg på att den var välmående. Därefter blev det tyst inget svar på mina fortsatta mail.
Nu är det dags för Tele 2 som jag nu har mail kontakt med. Det som gör mig så besviken är att det fortfarande år 2007 finns människor inom reklambranschen som roas av att utnyttja exotiska hotade arter i rent kommersiellt syfte. Det finns överhuvudtaget inget budskap eller något seriöst syfte bakom utan dom vill enbar tjäna pengar. Sen att dom tror att människor av i dag inte är mer upplysta, att vi hemma i sofforna skrattar och genast byter till Tele 2 tar dom oss för dumhuvuden! Visserligen reagerar inte alla som jag men jag tror och hoppas att många ändå ställer sig bakom att vi inte ska se vår närmaste släkting i den branschen.
Snälla alla ni som läser apbloggen, reagera och protestera, tillsammans blir vi starka!
Bifogar här vår korrespondens.
Lars Torstensson eller reklam ansvarig på Tele 2,
Det är beklagligt att se reklamen som ni visar i TV 4 där ni använder er utav den utrotningshotade schimpansen.
Genom att ni köper eller använder er utav sådan reklam så bidrar ni till den fortsatta illegala handeln med små schimpanser. När dom uppnår könsmogen ålder vid ca 8 år så hamnar dessa reklam apor bortglömda i de hemskaste miljöer därför att det inte går att använda schimpansen efter könsmognad. Vad tror ni att den stakars schimapans som ni använder har för liv eller får för liv efter könsmogen ålder. Bara att se hur dåligt skick den är visar att han redan nu inte kan leva ett sunt schimpansliv.
Det är enligt lag förbjudet i Europa att använda CITES djur i kommersiellt syfte, men tyvärr så finns det möjlighet att använda dom hotade arterna i USA, även en del länder i Europa frångår de föreskrivna lagarna. Enligt er hemsida verkar den komma i från Italien?
Många människor är i dag så upplysta i Sverige så reklam av sådant här slag får tack och lov ofta en negativ inverkan.
Det som gör mig så ledsen är att de ansvariga på Tele 2 kan ha så dålig medvetenhet och fortfarande tro eller tycka att det är bra reklam.
Jag hoppas och tror att ingen av de ansvariga har någon kunnighet när det gäller CITES eller de lagar som vi har i Europa och Sverige. Förmodligen inte heller någon kunskap om den oerhört stora illegla handeln med schimpanser.
Jag vill gärna få möjlighet till en dialog, men framför allt ett hopp om att vi alla en dag ska kunna ha den medvetenhet dessa djur så väl behöver.
Jag är själv kund hos Tele 2, men för hur länge??
Hälsningar
Ing-Marie Persson
Hej Ing-Marie!
Mitt namn är Anna Stinger och jag är ansvarig för Tele2s marknadsföring och
filmproduktion. Jag fick ditt mail angående användandet av schimpanser i
vår marknadsföring. Ber om ursäkt för att det tagit några dagar för mig att
återkomma men jag har varit på resande fot.
Jag kan försäkra dig om att vi inte stödjer att djur far illa. I samband
med filminspelningen vidtog vi alla möjliga åtgärder för att försäkra oss
om att schimpanserna skulle ha det riktigt bra. Då vi inte är experter på
detta själva tog vi hjälp av de bäst renommerade tränarna i Europa (samt
medlem i ACTA). Jag bifogar också ett brev som helt kort beskriver hur
schimpanserna har det till vardags.
(See attached file: Information from Academic Animals.doc)
Du får gärna kontakta mig om du vill diskutera detta vidare.
____________________
Best regards,
Anna Stinger
Hej Anna,
Tack för att du svarade, det ger mig ännu en chans att få förklara citationen för vår närmaste släkting.
Jag borde ha kunnat räknat ut ert svar som bygger på så mycket okunnighet, men det gör mig även ont att ni år 2007 har denna syn på exotiska djur att ni tycker att det är rätt forum att föra fram dom i kommersiellt syfte.
Att ni sedan kontaktar en sådan osmaklig organisation som ACTA som enbart kan förekomma i de länder där man ännu inte har den etiska synen och fortfarande bedriver träning med
exotiska utrotningshotade arter. Har man skrivit under Washington konventionen -CITES (Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fuana and Flora) där står tydligt . Det är förbjudet att köpa, att erbjuda sig att köpa, att förvärva för kommersiella ändamål, att för kommersiella ändamål för allmänheten förevisa, att använda i vinstsyfte och att försälja, att inneha för försäljning, att saluföra eller att för försäljning transportera exemplar av de arter som upptagits i bilaga A.
2. Medlemsstaterna kan förbjuda innehav av exemplar särskilt vad gäller levande djur av de arter som anges i bilaga A. Schimpanser är på lista A. Sverige deltar och har antagit CITES, därmed så visar Tele 2 att dom inte bryr sig om dom antagna lagarna i vårt land.
ACTA pratar om bredning program som om det skulle vara något seriöst, då det enbart handlar om att föda upp schimpanser för eget bruk att användas i den kommersiella industrin.
Alla Europeiska djurparker som är medlemmar under EAZA har i dag en rekommendation om avelstopp då populationen i fångenskap i dag är för stor. Det samma gäller i de Afrikanska sanctuaries, därför att det i dag är mycket svårt att sätta ut schimpanser igen till sitt naturliga habitat, därför att deras habitat snart är borta på grund av oss människor.
Ett utsättningsförsök är tack och lov på gång i Guinea, som vår kronprinsessa i dag är ambassadör för. Vill du ha mer info så har jag massor.
Du skriver om dom mycket djurvänliga TRÄNARANA , bara ordet tränarna borde få de flesta utbildade människor i dag att rygga tillbaka. Dom säger: schimpanserna börjar att tränas i mycket ung ålder och bara med positiva medel!
Hur tror ni att det är möjligt att träna en mycket ung schimpans, har ni överhuvudtaget funderat i den banan.
En schimpanshona bär sitt barn i princip hela tiden det första1 ½ året, på magen, den är helt beroende av sin mamma i 5 år den diar sin mor i 4 år. Hon lämnar aldrig ut sitt barn till någon okänd, däremot kan någon nära flockmedlem få låna barnet korta stunder när den blivit lite äldre. Alltså tas ungarna från sin moder och tränaren ser till att han får starka band till den lilla, säkert är han inte elak mot den lilla men om du tänker efter är det verkligen så som vi ska behandla de exotiska djuren? Till vilken nytta, för att vi ska sitta och skratta åt någon löjligt reklam, därför att ni vill sälja mer. Schimpansen är mer besläktad med oss än med gorillan, dom känner sorg och glädje som vi, dom borde behandlas med mer respekt.
Det går alltså inte att träna schimpanser till reklamjippon om dom ska få fungera normalt som dom bör göra i en schimpansflock. En vuxen schimpans är lika stark som fyra fullvuxna människor, den går inte att träna utan de är de små man kan utnyttja under några år.
Enda orsaken att ha dessa djur i fångenskap i dag är att de ska fungera som ambassadörer för sina vilda artfränder och deras hotade situation så att vi kan bedriva utbildning, lära barn och ungdomar att inte göra de misstag som den förra generationen har gjort.
Det är det minsta dessa organisationer som ACTA bidrar med. Avslutningen i brevet från ACTA bevisar ytterligare deras syn på hur dom sprider sitt budskap till okunniga personer:
Schimpanser lever inte så länge i vilt tillstånd, så genom den kärlek dom får hos oss så är livslängden 3 gånger längre. Är det livslängden som avgör livskvalitet?
Jag pratade nyligen med min gode vän Jane Goodall om att detta är något som vi börjar att se igen på TV även i ett så upplyst land som Sverige, och det förvånade oss mycket. Det är nog dags att få lite media på problemet så att en debatt kommer i gång.
Tänk vad mycket gott ni skulle kunna göra i stället, ni med er möjlighet att sprida ett budskap, och vad mycket goodwill ni skulle få om ni i stället försökte att hjälpa i stället för att stjälpa.
Att ni inte har tänkt att människor i dag kanske skulle gå över till Tele 2 om ni i stället talade om att ni stödjer de seriösa organisationerna som gör allt för att vi ska få se vår närmaste släkting i dennes regnskog. Jag bistår gärna med tipps!
Jag var och föreläste för 200 sjuksystrar i fredags, så många med en underbar värme och empati, jag lovar att ingen av dessa skrattar när de ser er reklam. Jag såg även till min förfäran att ACTA använder hotade kattdjur, dvärgflodhästen, fåglar mm. Men det är ingen slump att det är länder som Belgien och Czech Republik som bedriver sådan verksamhet det är där allt förlåt uttrycket skit förekommer.
Nu hoppas jag av hela mitt hjärta att ni har förstått er misstag, att tro på lite fint skrivna papper ifrån ACTA Att vi som försöker arbeta efter CITES regler kan stänga företag som ACTA (Animal-academic )och att ni omvärderar er marknadsföring till något som ni i framtiden kan vara stolta över.
Du får gärna ringa mig om du vill veta lite mer om schimpanser!
Hälsningar
Ing-Marie Persson
Curator of primates,conservation,research snd Zoo-education
President of Sweden Chimpanzee Trust
Coordinator Roots & Shoots Jane Goodall Institute
Member of Pan Africa Sanctuaries Alliance
Mobil: 026-17 73 14
Ing.marie@furuvik.se
www.swedencimp.se
Alla ni som bryr er hjälp mig att protestera!
Hälsningar Ing-Marie
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)